12:16

Kemudian(TB/TL) <0310> [afterward.]

Hazerot(TB)/Hazirot(TL) <02698> [Hazeroth.]

The exact situation of this place is unknown. Dr. Shaw computes it to be three days' journey, i.e., thirty miles from Sinai. From this passage, it appears that the wilderness of Paran commenced immediately upon their leaving this station. Calmet observes, that there is a town called Hazor in Arabia Petr‘a, in all probability the same as Hazerim, the ancient habitation of the Hivites (De 2:23); and likewise, according to all appearances, the Hazeroth, where the Hebrews encamped.

gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [the wilderness.]

12:16

dari Hazerot

Bil 11:35

gurun Paran.

Kej 21:21; Bil 10:12; 15:32 [Semua]

13:3

The wilderness of Paran, says Dr. Wells, seems to have been taken in a larger, and in a stricter sense. In the larger sense, it seems to have denoted all the desert and mountainous tract, lying between the wilderness of Shur westward, and mount Seir, or the land of Edom, eastward, the land of Canaan northward, and the Red sea southward. And in this sense, it seems to have comprehended the wilderness of Sin, and the wilderness of Sinai, also the adjoining tract wherein lay Kibroth-hattaavah and Hazeroth. In this sense it may be understood in De 1:19, where, by "that great and terrible wilderness," is intended the wilderness of Paran in its largest acceptation; for, in its stricter acceptation, it seems not to have been so great and terrible a wilderness; but is taken to denote more peculiarly that part of Arabia Petr‘a which lies between mount Sinai and Hazeroth west, and mount Seir east.

13:3

orang Israel.

Bil 1:16

13:26

padang gurun(TB)/padang(TL) <04057> [unto the wilderness.]

Kadesh(TB)/Kades(TL) <06946> [Kadesh.]

13:26

Kadesh,

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]

gurun Paran.

Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]

kepada keduanya

Bil 32:8

hasil negeri

Ul 1:25

21:21

gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [in the.]

isteri(TB)/perempuan(TL) <0802> [a wife.]

21:21

gurun Paran,

Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]

isteri baginya

Kej 24:4,38; 28:2; 34:4,8; Hak 14:2 [Semua]

1:1

seberang(TB/TL) <05676> [on this.]

Suf ... Paran ............. Paran(TB)/Suf(TL) <05489 06290> [Red sea. or, Zuph. Or rather, Suph.]

This could not have been the Red Sea, not only because the word {yam,} "sea," is not joined with it as usual, but because they were now east of Jordan, and farther from the Red Sea than ever. It seems to be the same which is called {Suphah} in Nu 21:14; which must necessarily signify some place in or adjoining to the plains of Moab, and not far from the Jordan and Arnon. Ptolemy mentions a people called Sophonites that dwelt in Arabia Petr‘a, who may have taken their name from this place.

Paran(TB/TL) <06290> [Paran.]

Paran, Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab, seem to have been either places or cities not far from the plains of Moab; for it is evident that Paran and Hazeroth could not have been those near the Red sea, and not far from Horeb.

Hazerot(TB)/Hazirot(TL) <02698> [Hazeroth.]

1:1

Judul : Perintah untuk berangkat dari Gunung Horeb

Perikop : Ul 1:1-8

sungai Yordan,

Bil 13:29; [Lihat FULL. Bil 13:29]; Ul 4:46 [Semua]

di Araba-Yordan,

Ul 1:7; Ul 2:8; 3:17; Yos 3:16; 8:14; 11:2; Yeh 47:8 [Semua]

antara Paran

Bil 10:12; [Lihat FULL. Bil 10:12]

Catatan Frasa: PERKATAAN-PERKATAAN YANG DIUCAPKAN MUSA.

33:2

datang ... Sinai ... Torsina(TB)/datang ... Torsina(TL) <0935 05514> [came from Sinai.]

puluhan ribu(TB) <07233> [ten thousands.]

menyala(TB)/tiang api(TL) <01881 0799> [a fiery law. Heb. a fire of law.]

33:2

dari Sinai

Kel 19:18; Mazm 68:9 [Semua]

dari Seir;

Yos 11:17; Hak 5:4 [Semua]

Ia tampak

Mazm 50:2; 80:2; 94:1 [Semua]

pegunungan Paran

Bil 10:12; [Lihat FULL. Bil 10:12]

yang kudus;

Mazm 89:8; Dan 4:13; 7:10; 8:13; Za 14:5; Kis 7:53; Gal 3:19; Ibr 2:2; Wahy 5:11 [Semua]

33:1

berkat(TB/TL) <01293> [the blessing.]

abdi(TB)/khalil(TL) <0376> [the man.]

33:1

Judul : Musa memberkati suku-suku Israel

Perikop : Ul 33:1-29

Lihat:

Kej 49:1-28 untuk Ul 33:1-29

Inilah berkat

Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4]

abdi Allah

Yos 14:6; 1Sam 2:27; 9:6; 1Raj 12:22; 13:1; 2Raj 1:9-13; 5:8; Yer 35:4 [Semua]

25:1

Samuel(TB)/Semuel(TL) <08050> [A.M. 2944. B.C. 1060. An. Ex. Is 431. Samuel.]

meratapi(TB)/meratapkan(TL) <05594> [lamented.]

[in this house.]

gurun(TB)/padang(TL) <04057> [the wilderness.]

25:1

Judul : Kematian Samuel

Perikop : 1Sam 25:1

Dan matilah

1Sam 28:3

berkumpul meratapi

Im 10:6; [Lihat FULL. Im 10:6]; Ul 34:8 [Semua]

di Rama.

1Sam 7:17; [Lihat FULL. 1Sam 7:17]

Catatan Frasa: DAN MATILAH SAMUEL.

3:3

datang(TB/TL) <0935> [came.]

Teman ...... pegunungan(TB/TL) <08487 02022> [from.]

Teman(TB/TL) <08487> [Teman. or, the south. Paran.]

Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [Selah.]

Keagungan-Nya(TB)/kemuliaan-Nya(TL) <01935> [His glory.]

bumipun(TB/TL) <0776> [and the earth.]

3:3

negeri Teman

Kej 36:11,15; [Lihat FULL. Kej 36:11]; [Lihat FULL. Kej 36:15] [Semua]

Yang Mahakudus

Yes 31:1

pegunungan Paran.

Bil 10:12; [Lihat FULL. Bil 10:12]

segenap langit,

Mazm 8:2; [Lihat FULL. Mazm 8:2]

dan bumipun

Mazm 48:11

Catatan Frasa: ALLAH DATANG.